Preklad- Distress And Coma (Úzkosť a kóma)

26. června 2009 v 20:09 | Maaya♥ |  TG Lyrics and video
Úzkosť a kóma


Poviem ti, čo znamená úzkosť
Naplň ma tvojimi snami
Poviem ti, čo znamená úzkosť
uuuuhhhhhuuuu~....

Poviem ti, čo znamená úzkosť
Naplň ma tvojimi snami
Poviem ti, čo znamená úzkosť
uuuuhhhhhuuuu~....

Ahoj, moja drahá nevesta
Na čo sa pozeráš?
Nemôžeš vziať motýľa, ktorý padol na zem s týmito očami

Čo potrebuješ zabudnúť, si čistá biela muka
"Ver", hovoríš o sebe
Zranenia sa nehoja

Tanec ,tanec ,spánok a tanec
Slzy sa nezastavia
Zabiť tvoj hlas. S touto rukou, ktorá sa slabo trase, očistí tvoje pery


Ahoj, moja drahá nevesta
Tvoje chodidla sú horiace
Bzukot v tvojich ušiach sa stáva nutnosť
Tvoj dych beží okolo tvojej kože
Úsmev [sa odráža] v čepeli, ktorá sa ticho otriasa

Čo potrebuješ zabudnúť, si čistá biela muka
"Ver", hovoríš o sebe
Zranenia sa nehoja

V pustých snoch sa premieta súčasnosť
Keby si my práve so smútkom povedala "Toto je skutočnosť"
Je to v poriadku, keď sa zraním

Nezabudni
Počuť tlkot, je priťahovanie k tebe, keď pozná bolesť v tomto mieste

"Dobrou noc"

Tancuj, tancuj, pokiaľ nezaspíš
Slzy sa nezastavia
Nič. Keď moje srdce klesá, zdá sa vednúce
V pustých snoch, spievaj ešte raz
Pretože smútok, mi povie "Si sám"
Je to v poriadku, keď sa zraním

Vo sne, ktorý by mal skončiť, so slovami "Zbohom" rozľahajúc...

zdroj
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Yuki Sumire ... your SB m(_ _)m Yuki Sumire ... your SB m(_ _)m | Web | 27. června 2009 v 14:07 | Reagovat

Mooc pěkně přeloženo ... hehe XD se mi zdá, a nebo je více anglických verzí XD no nic no XD... těm, kdo to překládají z jap do aj, tak s nimi nic nenadělám, ale opravdu moc pěkný překlad :)

2 Iwush.Qa ^o^ *LásQen SBnQo* Iwush.Qa ^o^ *LásQen SBnQo* | Web | 28. června 2009 v 17:20 | Reagovat

krááásny text ^__^
som ani nevedela,o čom spievajú xD
lebo niektoré songy vobec (podľa mňa :D) nesúvsia s názvom :D

3 AddieMystery キラ AddieMystery キラ | Web | 30. června 2009 v 21:20 | Reagovat

ruki je prostě skvělý textař  ;-)

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama